-
1 salaried partner
salaried partner ≈ Geschäftspartner, der ein regelmäßiges Gehalt entsprechend dem Partnerschaftsvertrag erhält -
2 salaried partner
партнер с жалованьем
Партнер в каком-либо товариществе (partnership), который по соглашению регулярно получает заработную плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salaried partner
-
3 salaried partner
- wspólnik etatowy- młodszy wspólnik; osoba, która jest wspólnikiem prawniczej spółki osobowej, ale otrzymuje regularną pensję zamiast udziału w zysku (jak equity partner).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > salaried partner
-
4 salaried partner
Fina partner, often a junior one, who receives a regular salary, detailed in the partnership agreement -
5 salaried partner
эк., юр., брит. партнер, получающий оклад [жалование\]*; партнер с окладом [жалованьем\]* (партнер товарищества, которому за счет прибылей товарищества регулярно выплачивается фиксированный оклад)See:partnership 3) -
6 SALARIED PARTNER
(партнер с жалованьем) Партнер в каком-либо товариществе (partnership), который по соглашению регулярно получает заработную плату. -
7 salaried
прил.1) эк. тр. получающий оклад [жалованье\], на окладе [жалованье\]* (о работнике, получающем фиксированный оклад, независимо от количества отработанных часов или результатов работы)salaried employee, salaried man — служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник*
salaried woman — служащая [работница, сотрудница\] на окладе*
salaried clerk — клерк, получающий оклад; конторский служащий на окладе
salaried officer — служащий [чиновник\] на окладе
salaried personnel, salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе
salaried partner — партнер, получающий оклад [жалование\]*; партнер с окладом [жалованьем\]*
See:2) эк. тр. с окладом*, предусматривающий оклад* (о работе, должности, предусматривающей выплату фиксированного оклада)salaried job — работа с окладом*; работа, предусматривающая (фиксированный) оклад*
salaried position — должность с окладом*; должность, предусматривающая (фиксированный) оклад*
See: -
8 salaried
adjective1) (receiving salary) Gehalt beziehendsalaried employee — Angestellte, der/die
2)salaried post — Stelle mit festem Gehalt
* * *sala·ried[ˈsæləri:d]adj inv bezahlt, besoldet, fest angestellt\salaried post Angestelltenposten m, Stelle f mit festem Gehalt\salaried staff Gehaltsempfänger pl, Festangestellte pl* * *['slərɪd]adjsalaried employee — Gehaltsempfänger( in) m(f)
* * *salaried [ˈsælərıd] adj1. (fest) bezahlt, (fest) angestellt:salaried employee Angestellte(r) m/f(m), Gehaltsempfänger(in)2. bezahlt (Stellung etc)* * *adjective1) (receiving salary) Gehalt beziehendsalaried employee — Angestellte, der/die
2)* * *adj.besoldet adj.festangestellt adj. -
9 partner
сущ.1) общ. участникSyn:2) эк. контрагентSyn:3) эк. партнер; товарищ, компаньон ( в делах)See:4) эк. член товарищества (который наряду с другими членами товарищества вкладывает свои финансовые средства или имущество в коммерческое предприятие)Syn:See:
* * *
партнер, товарищ: член товарищества, который вместе с другими вложил свои деньги или имущество в коммерческое предприятие; см. dormant partner;* * *. Деловой партнер, участвующий в акционерном капитале к.-л. компании . Инвестиционная деятельность . -
10 партнер с жалованьем
партнер с жалованьем
Партнер в каком-либо товариществе (partnership), который по соглашению регулярно получает заработную плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партнер с жалованьем
См. также в других словарях:
salaried partner — A partner who has no right to participate in the profits and losses of the partnership and who, generally, has no voting rights in relation to the partnership. Related links partnership Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
salaried partner — A partner in a partnership who by agreement draws a regular salary … Big dictionary of business and management
salaried partner — /ˌsælərid pɑ:tnə/ noun a partner, often a junior one, who receives a regular salary in accordance with the partnership agreement … Dictionary of banking and finance
Partner — A partner is: *a member of a loving couple, often used to describe a member of a homosexual couple, or as a neutral term like significant other, that can apply to other unmarried couples *a friend who shares a common interest or participates in… … Wikipedia
Equity partner — An equity partner is a partner in a partnership who is a part owner of the business, and is entitled to a proportion of the distributable profits of the partnership. The term is used in contra distinction to a salaried partner (or contract… … Wikipedia
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Book of business (law) — Book of business is common parlance in the legal services sector and refers to the collection of clients that a lawyer (usually a partner) has assembled throughout his or her career. It is often used to refer to the valuation of such client… … Wikipedia
Walkers (law firm) — Walkers is a Cayman Islands based offshore law firm. Although the firm now has offices in a number of jurisdictions, over half its staff remain based in the Cayman Islands.HistoryThe firm was originally founded by Bill Walker (under the name W.S … Wikipedia
Mourant du Feu & Jeune — is an award winning [ [http://www.mourant.com/section/2/index.html Welcome to Mourant Mourant news ] ] , offshore magic circle law firm and the offshore law division of international, specialist services group, Mourant.Mourant du Feu Jeune is a… … Wikipedia
Coworth House — (now known as Coworth Park Hotel) is a late 18th century country house situated at Sunningdale, near Ascot, in the English county of Berkshire. In 2008, it s interiors were gutted and rebuilt to facilitate the house s new use as an hotel. The… … Wikipedia
Lawyers in Poland — In Poland any person holding a Magister s degree in law is called jurist or lawyer (Polish: prawnik). The licensed legal professions are as follows: Courtroom at Polish Constitutional Tribunal judge (Polish: sędzia); public attorney ( … Wikipedia